So kannst du in Deutschland am einfachsten Geld aus dem Ausland empfangen

Keith Hodges

Autor: Keith Hodges

Warum du uns vertrauen kannstWerbehinweis
Auf dieser Seite

Du kannst Geld aus dem Ausland direkt auf dein deutsches Bankkonto empfangen, ohne ein Konto beim Geldtransferdienst des Absenders zu eröffnen.

Für Euro von einem anderen SEPA-Konto schlage ich meistens vor, es einfach zu halten und deine bestehende IBAN zu nutzen.

Wenn das Geld in Pfund, Dollar oder einer anderen Währung startet, macht der Ort der Umrechnung oft mehr aus als ein Wechsel deines Empfangskontos.

Je nachdem, wie du das Geld nutzen willst, kannst du auch Fremdwährung behalten, Bargeld abholen oder Zahlungen über Apps empfangen.

Geldtransfervergleich

Sieh dir sofort aktuelle Wechselkurse, Gebühren und Funktionen an.

Senden
€

Auf einen Blick

  • Euro empfangen: Lass dir eine SEPA-Überweisung auf dein Bankkonto senden.

  • Umgerechnete Euro empfangen: Der Absender kann über einen Geldtransferdienst Euro auf dein bestehendes Konto senden.

  • USD oder GBP behalten: Lass dir das Geld auf passende Kontodaten bei Wise oder auf ein unterstütztes Währungskonto bei Revolut senden.

  • Ohne Bankkonto: Hol Bargeld bei Western Union oder MoneyGram ab.

  • Hohe Zahlungen: Kläre Unterlagen und eine mögliche AWV-Meldepflicht, bevor du das Geld brauchst.

Wege, in Deutschland Geld aus dem Ausland zu empfangen

Die beste Option hängt davon ab, ob du sofort Euro brauchst, die ursprüngliche Währung behalten willst oder Zugang zu Bargeld brauchst.

Empfangsweg

Am besten für

Was du brauchst

Größte Einschränkung

SEPA-Überweisung auf dein Konto

Euro von einem anderen SEPA-Konto

Deinen Namen und deine IBAN

Funktioniert nur für Zahlungen in Euro

Geldtransferdienst zahlt auf dein Konto

Fremdwährung umrechnen, bevor sie bei dir ankommt

Deinen Namen und deine Bankdaten

Der Absender braucht einen Dienst, der in seinem Land verfügbar ist

Internationale Banküberweisung

Zahlungen, die eine Bank im Ausland direkt sendet

IBAN, BIC und Anweisungen deiner Bank

Umrechnung und Bankabzüge können den Betrag schmälern

Mehrwährungskonto

Fremdwährung empfangen und behalten

Verifiziertes Konto und passende Kontodaten für die Währung

Umrechnung und manche Empfangswege kosten extra

Bargeldabholung

Empfangen ohne Bankkonto

Lichtbildausweis und Transferreferenz

Öffnungszeiten und verfügbares Bargeld

PayPal oder Überweisungen innerhalb einer App

Geld von jemandem, der denselben Dienst nutzt

Ein Konto oder ein unterstützter Zahlungslink

Umrechnung und Auszahlung können Kosten verursachen

Diese Optionen lassen sich kombinieren, du kannst also über einen Geldtransferdienst empfangen und trotzdem deine bisherige Bank behalten.

Eine SEPA-Überweisung auf dein Bankkonto empfangen

Mit SEPA empfängst du Zahlungen in Euro aus den Teilnehmerländern auf dein deutsches Konto, fast genauso wie bei einer Inlandsüberweisung.

Dazu gehören auch Länder außerhalb der Eurozone, also kann dir auch jemand aus Großbritannien oder der Schweiz Euro über eine teilnehmende Bank senden.

Die Zahlung muss trotzdem in Euro sein, eine Überweisung in Schweizer Franken wird also nicht zur SEPA-Zahlung, nur weil die Schweiz teilnimmt.

Für eine Banküberweisung in Euro gibst du dem Absender diese Daten:

  • Deinen vollständigen Namen als Kontoinhaber, genau wie bei deiner Bank hinterlegt.

  • Deine IBAN, kopiert aus deiner Banking-App oder vom Kontoauszug.

  • Einen Verwendungszweck, zum Beispiel deinen Namen oder eine Rechnungsnummer.

Für eine SEPA-Zahlung aus dem EWR reicht normalerweise die IBAN, aber ein Absender in Großbritannien oder der Schweiz braucht zusätzlich den BIC deiner Bank.

Ich schlage diesen Weg für Unterstützung von der Familie aus einem anderen Euro-Konto vor oder wenn du Euro verschiebst, die du schon anderswo in Europa hast.

Wenn der Absender das Geld erst umrechnen muss, prüf seinen Umrechnungspreis, bevor du annimmst, dass eine Euro-Banküberweisung insgesamt am günstigsten ist.

Euro über einen Geldtransferdienst empfangen

Der Absender kann in seiner eigenen Währung über Wise, Remitly, Instarem oder einen anderen unterstützten Dienst zahlen und dir Euro auf dein deutsches Konto senden lassen.

Du brauchst meistens nicht dieselbe App, weil das Geld als Banküberweisung auf die Kontodaten ankommt, die du angibst.

Diese Option würde ich zuerst prüfen, wenn dir jemand aus dem Ausland Geld für Miete, Lebenshaltungskosten oder eine einmalige Zahlung senden will.

Der Anbieter rechnet das Geld um, bevor er Euro auszahlt, und der Absender sieht schon bei der Einrichtung, wie viele EUR ankommen sollen.

Gib ihm deinen vollständigen Namen und deine IBAN, dazu deine Adresse oder andere Daten, die der Dienst bei der Einrichtung abfragt.

Dein Absender sollte Deutschland und Auszahlung aufs Bankkonto wählen, nicht Bargeldabholung oder eine Zahlung auf ein App-Guthaben.

Zum Beispiel kann jemand in den USA über einen Geldtransferdienst in Dollar zahlen, während du Euro auf dein bestehendes deutsches Bankkonto bekommst.

Unsere Vergleiche für Zahlungen nach Deutschland weiter unten zeigen die verfügbaren Optionen dafür, und internationale Geldtransferdienste in Deutschland stellt Anbieter vor, mit denen du selbst Geld sendest.

Eine hohe Zahlung empfangen

Für den Erlös aus einem Immobilienverkauf oder eine größere Rentenüberweisung kann ein Devisenbroker die Umrechnung und die Zahlung auf dein deutsches Konto organisieren.

Currencies Direct ist eine Option, wenn das Land des Absenders unterstützt wird, mit einem persönlichen Ansprechpartner, der bei der Zahlung und den nötigen Unterlagen hilft.

Ich finde diese Unterstützung überlegenswert, wenn die Zahlung an eine Frist gebunden ist, vor allem wenn die Bank des Absenders eigene Limits oder Nachweispflichten hat.

Klär mit dem Absender vor der Buchung, von wessen Konto die Überweisung bezahlt wird, denn ein Broker kann verlangen, dass das Geld vom Konto des registrierten Kunden kommt.

Eine internationale Banküberweisung empfangen

Eine Bank im Ausland kann Geld über SWIFT (teurer und langsamer) direkt auf dein deutsches Konto senden, auch Zahlungen in Fremdwährung, die nicht über SEPA laufen können.

So funktioniert eine internationale Banküberweisung: 1.000 € aus Deutschland laufen über Korrespondenzbanken und kommen nach 1 bis 5 Tagen als 51.223,03 TRY in der Türkei an

Das passt, wenn ein Arbeitgeber, eine Pensionskasse oder eine andere Organisation über die eigene Bank zahlt und dir kaum eine Wahl beim Dienst lässt.

Frag deine deutsche Bank nach ihren Anweisungen für eingehende Auslandszahlungen, auch danach, welche Währung dein Konto annehmen kann.

Für eine internationale Überweisung braucht der Absender in der Regel diese Daten:

  • Deinen vollständigen Namen und deine Adresse.

  • Deine IBAN und den BIC/SWIFT-Code der Empfängerbank.

  • Den Namen der Bank und, falls nötig, ihre Adresse oder Angaben zur Zwischenbank.

  • Die Zahlungswährung und einen klaren Verwendungszweck.

Bei der ING in Deutschland brauchst du zum Beispiel deinen Namen, deine Adresse, deine IBAN und den BIC der Bank, die du direkt an den Absender weitergeben kannst.

Fremdwährung, die auf dem Euro-Konto der ING ankommt, wird vor der Gutschrift umgerechnet, du kannst dort also kein eingehendes USD-Guthaben behalten.

Andere Banken und Fremdwährungskonten funktionieren anders, deshalb schlage ich vor, die Empfangswährung zu klären, bevor du die Daten weitergibst.

Wenn du für eine Zahlung genau 2.000 € brauchst, frag, ob der Absender diesen EUR-Betrag senden kann, statt einen Dollarbetrag, den deine Bank umrechnet.

Die ursprüngliche Währung empfangen und behalten

Mit einem Mehrwährungskonto in Deutschland empfängst du unterstützte Fremdwährungen und entscheidest selbst, wann du sie in Euro tauschst.

Das kann sich für regelmäßiges Einkommen aus dem Ausland lohnen, für eine Rente oder für Geld, das du später in derselben Währung ausgibst.

Solange du das Guthaben hältst, trägst du das Wechselkursrisiko, Warten garantiert also nicht, dass du am Ende mehr Euro bekommst.

Lokale Kontodaten für Einkommen aus dem Ausland
Wise
9.2
Wise Review
Gebühren
0.1% - 2.6%
Fremdwährungsgebühren
0%
Überweisungsdauer
Minutes - 24 hours

"Über 16 Millionen Kunden nutzen Wise, vor allem wegen der hervorragenden mobilen App, der transparenten Gebührenstruktur und der Nutzung mittlerer Tarife. Wird jetzt zunehmend für größere Transfers verwendet."

Fremdwährung empfangen und im Alltag ausgeben
Revolut
8.8
Revolut
Gebühren
0.3% - 1%
Fremdwährungsgebühren
0.1% - 0.6%
Überweisungsdauer
Minutes - 5 days

"Revolut hat weltweit über 70 Millionen Kunden. Sie können bis zu 25 Währungen in der App halten und Geld schnell in über 25 Währungen in mehr als 140 Länder senden."

Hinweis für die USA: Revolut ist keine Bank. Bankdienstleistungen werden von Lead Bank, Member FDIC, erbracht. Es können Gebühren anfallen. Weitere Informationen findest du unter revolut.com/en-US/.

Wise eignet sich gut für lokale Kontodaten

Mit Wise empfängst du USD über US-Kontodaten, GBP über britische Kontodaten und EUR über eine europäische IBAN.

Zum Beispiel kann jemand in den USA Dollar per ACH auf deine USD-Kontodaten bei Wise senden, und du behältst Dollar statt automatisch umgerechneter Euro.

Gib die Daten für die Währung und die Zahlungsart weiter, die der Absender nutzt, denn eine ACH-Zahlung und eine internationale SWIFT-Überweisung brauchen unterschiedliche Angaben.

Wise hat für Privatkonten keine monatliche Gebühr, und lokale Zahlungen in GBP und EUR sowie USD per ACH empfängst du kostenlos.

Inländische USD-Überweisungen und USD per SWIFT kosten 6,11 $ beim Empfang, EUR per SWIFT kostet 2,39 €, jeweils vor möglichen Abzügen durch Korrespondenzbanken.

Beim Tauschen von Währungen zahlst du eine eigene Umrechnungsgebühr, und auch das Weitersenden des Guthabens kann etwas kosten.

Mir gefällt diese Option, wenn du regelmäßig Fremdwährung empfängst, weil du Geld, das du später im Ausland ausgeben willst, nicht umrechnen musst.

Revolut verbindet Empfangen mit Ausgeben

Wenn du Revolut schon nutzt, kannst du unterstützte Währungen auf das passende Guthaben empfangen und das Geld von dort ausgeben oder tauschen.

Öffne in der App die Kontodaten der jeweiligen Währung und gib die lokalen oder internationalen Angaben weiter, die dort für diese Währung stehen.

Revolut berechnet nichts für eingehende Banküberweisungen, Gebühren von SWIFT-Zwischenbanken und der Bank des Absenders können aber trotzdem anfallen.

Die Tauschkosten hängen von deinem Tarif und deiner Nutzung ab, ein kostenloser Empfang heißt also nicht automatisch, dass auch das Umtauschen kostenlos ist.

Meiner Meinung nach lohnt es sich, wenn das Empfangen Teil deines normalen Bankalltags ist, statt mehrere Konten für gelegentliche kleine Zahlungen zu eröffnen.

Manche deutschen Banken bieten auch Fremdwährungskonten an, prüf aber, ob du das Konto als Privatperson eröffnen und Zahlungen direkt darauf empfangen kannst.

Ein Fremdwährungs-Sparprodukt passt weniger gut, wenn es nur Überweisungen von deinem eigenen Referenzkonto annimmt und kein Geld von anderen Personen empfangen kann.

Bargeld ohne Bankkonto abholen

Mit Western Union und MoneyGram kannst du eine internationale Überweisung an teilnehmenden Standorten in Deutschland in bar abholen.

Teilnehmende Filialen der Reisebank und der Deutschen Post bieten Western Union an, prüf aber die einzelne Filiale, bevor du hingehst.

Der Absender muss bei der Einrichtung Bargeldabholung wählen, nicht die Zahlung auf dein Bankkonto.

Das hilft, wenn du gerade erst angekommen bist, keinen Zugriff auf dein Konto hast oder Geld brauchst, während du eine verlorene Karte ersetzt.

Für Western Union bringst du einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis und die Money Transfer Control Number (MTCN) mit, die du vom Absender bekommst.

Eventuell brauchst du auch den Namen des Absenders, das Senderland und den erwarteten Betrag, und dein Name muss mit Überweisung und Ausweis übereinstimmen.

Für MoneyGram bringst du die Transferreferenz und einen akzeptierten Ausweis mit, und dein Name muss genau mit dem Eintrag zur Überweisung übereinstimmen.

Prüf, ob die Zahlung bereitliegt, und klär dann die Öffnungszeiten und akzeptierten Ausweise der Filiale, bevor du hingehst.

Ich schlage Bargeldabholung vor, wenn Bargeld ein konkretes Problem löst, nicht automatisch für Geld, das du später ohnehin auf dein Konto einzahlst.

Die Gebühr und der Wechselkurs des Absenders bestimmen trotzdem, wie viel Geld du bekommst, auch wenn du selbst keine Abholgebühr zahlst.

Über PayPal oder eine andere App empfangen

PayPal funktioniert, wenn der Absender PayPal nutzt, und die Zahlung landet auf deinem PayPal-Konto statt direkt auf deinem Bankkonto.

Du gibst deine registrierte E-Mail-Adresse oder einen unterstützten Zahlungslink weiter und überweist berechtigtes Guthaben dann auf dein verknüpftes Bankkonto.

Eine private Zahlung zu empfangen ist kostenlos, solange keine Umrechnung nötig ist, aber der Absender kann Gebühren für internationale Überweisungen zahlen.

Das Umrechnen des Guthabens kostet zusätzlich, und für Zahlungen für Waren oder Dienstleistungen gelten eigene gewerbliche Gebühren.

Mein Vorschlag ist, PayPal aus Bequemlichkeit zu nutzen, wenn du es schon hast, vor allem für eine kleine Zahlung in Euro.

Für regelmäßige Zahlungen in einer anderen Währung schlage ich vor, lokale Kontodaten oder eine direkte EUR-Auszahlung aufs Bankkonto zu prüfen, bevor du dauerhafte Umrechnungskosten hinnimmst.

Wenn ihr beide Revolut habt, kann der Absender auch direkt in der App an deinen Revtag oder deine registrierte Telefonnummer zahlen.

Überweisungen in derselben Währung zwischen Wise-Konten sind eine weitere Option, dafür brauchen beide Seiten das passende Konto für diese interne Zahlung.

Zur größeren Auswahl an Geldtransfer-Apps in Deutschland gehören Dienste, deren App beim Absender auf dein Bankkonto zahlt, du musst also nicht immer selbst eine App herunterladen.

Wero und Geld auf die Karte empfangen

Wero unterstützt Zahlungen in Euro zwischen teilnehmenden Banken in Deutschland, Frankreich, Belgien und Luxemburg, über eine registrierte Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.

Wenn du und der Absender über eure Banken Zugang habt, klappt damit eine private Zahlung über die Grenze, ohne IBANs auszutauschen.

Manche Geldtransferdienste, darunter Paysend, unterstützen auch die Auszahlung auf geeignete Karten in Deutschland, der Absender kann also eventuell deine Karte als Empfangsweg nutzen.

Das hängt vom Senderland und der unterstützten Karte ab, und das Geld landet auf dem verknüpften Konto, nicht auf einem eigenen Guthaben in Fremdwährung.

Was kostet es, Geld aus dem Ausland zu empfangen?

Deine Gesamtkosten umfassen die Gebühren des Absenders, die Währungsumrechnung und Abzüge, bevor du über das Geld verfügen kannst.

Versteckter Aufschlag im Wechselkurs: 2.000 € zu 1 € = 0,8075 £ statt zum Mittelkurs von 0,8500 £ zu senden, kostet 100 €

Diese Kosten solltest du vor allem mit dem Absender klären:

Kosten

Wo sie anfallen

Was du prüfen solltest

Sendegebühr

Bank oder Geldtransferdienst des Absenders

Ob sie zur Zahlung addiert oder abgezogen wird

Währungsumrechnung

Wer das Geld tauscht

Wechselkurs und eine mögliche eigene Umrechnungsgebühr

Gebühren von Zwischenbanken

Banken, die eine SWIFT-Zahlung abwickeln

Gebührenregelung und mögliche Abzüge

Empfangsgebühr

Deine Bank, dein Wallet oder dein Konto

Preis für diese Währung und diesen Eingangsweg

Auszahlung oder Weiterüberweisung

Geld nach dem Empfang bewegen

Ob du eine weitere Überweisung brauchst, um das Guthaben zu nutzen

Die ING berechnet zum Beispiel keine Gebühr für eingehende Überweisungen, aber das Umrechnen von Dollar in Euro kostet über ihren Wechselkurs 1 %, also rund 5 € auf Dollar im Wert von 500 €.

So viel kannst du über Geldtransferdienste empfangen, wenn der Absender vor Gebühren ungefähr den Gegenwert von 500 € sendet.

Zuletzt aktualisiert am 04.11.2026
GBP EUR
Mittlerer Marktpreis 1 £ = 1,1983 €
Überweisungsbetrag 450 £
1
Remitly
2
TapTap Send
3
Revolut
Opal Transfer
Remitly
450,00 £
540,90 €
0,00 £
1.2020
-0.31%
Innerhalb einer Woche
TapTap Send
450,00 £
539,10 €
0,00 £
1.1980
0.02%
Minuten
Revolut
450,00 £
537,91 €
0,00 £
1.1954
0.24%
Innerhalb von Minuten
Opal Transfer
450,00 £
526,15 €
0,30 £
1.1700
2.39%
Minuten - 24 Stunden
USD EUR
Mittlerer Marktpreis 1 $ = 0,8933 €
Überweisungsbetrag 600 $
1
Instarem
2
Remitly
3
Revolut
Instarem
600,00 $
535,26 €
0,00 $
0.8921
0.13%
Minuten - 24 Stunden
Remitly
600,00 $
534,42 €
0,00 $
0.8907
0.29%
Innerhalb von Minuten
Revolut
600,00 $
533,84 €
0,90 $
0.8911
0.25%
Innerhalb von Minuten
CHF EUR
Mittlerer Marktpreis 1 CHF = 1,0923 €
Überweisungsbetrag 500 CHF
1
Revolut
2
Wise
3
Currencies Direct
Revolut
500,00 CHF
544,98 €
0,00 CHF
1.0900
0.21%
Innerhalb von Minuten
Wise
500,00 CHF
543,51 €
2,36 CHF
1.0922
0.01%
Innerhalb von Minuten
Currencies Direct
500,00 CHF
543,25 €
0,00 CHF
1.0865
0.54%
Minuten - 24 Stunden
CAD EUR
Mittlerer Marktpreis 1 $ = 0,6395 €
Überweisungsbetrag 800 $
1
Instarem
2
Africhange
3
Remitly
Instarem
800,00 $
510,80 €
0,00 $
0.6385
0.15%
Minuten - 24 Stunden
Africhange
800,00 $
510,10 €
6,00 $
0.6376
0.29%
Minuten
Remitly
800,00 $
510,00 €
0,00 $
0.6375
0.31%
Innerhalb von Minuten
AUD EUR
Mittlerer Marktpreis 1 $ = 0,6237 €
Überweisungsbetrag 850 $
1
Remitly
2
Western Union
3
Instarem
Remitly
850,00 $
531,25 €
0,00 $
0.6250
-0.20%
Innerhalb von Minuten
Western Union
850,00 $
530,86 €
0,00 $
0.6245
-0.12%
Minuten - 2 Tage
Instarem
850,00 $
530,06 €
0,00 $
0.6236
0.02%
Minuten - 24 Stunden

Bei einer SWIFT-Zahlung legt der Absender fest, wie die Bankgebühren aufgeteilt werden, und das beeinflusst, wie viel bei dir ankommt:

  • SHA: Der Absender zahlt seine Bank, Empfangs- und Zwischenbankgebühren können auf dich fallen.

  • OUR: Der Absender übernimmt die Überweisungsgebühren, meist zu höheren Kosten im Voraus.

  • BEN: Die Überweisungsgebühren werden vom gesendeten Betrag abgezogen.

Wenn ein exakter Betrag ankommen muss, frag die Bank des Absenders, wie sie Fremdgebühren bei der verfügbaren Gebührenoption behandelt.

Wie lange dauert es, Geld zu empfangen?

Wann du über das Geld verfügen kannst, hängt vom Zahlungsweg ab und davon, wie schnell der Absender das Geld für die Zahlung bereitstellt.

Weg

Übliche Dauer

Was es verzögern kann

SEPA Instant

Innerhalb von 10 Sekunden, rund um die Uhr

Zahlungslimits, Kontoberechtigung oder Prüfungen

Normale elektronische SEPA-Überweisung

Bis zu ein Bankarbeitstag

Annahmeschluss, Wochenenden und Feiertage

Geldtransferdienst zahlt auf dein Konto

Minuten bis mehrere Werktage

Zahlung des Absenders, Währung und Verifizierung

SWIFT-Banküberweisung

Oft mehrere Werktage

Zwischenbanken, fehlende Angaben oder Prüfungen

Bargeldabholung

Kann innerhalb von Minuten bereitstehen

Zahlung des Absenders, Ausweisprüfung und Öffnungszeiten

Überweisung innerhalb derselben App

Oft Sekunden oder Minuten

Kontoprüfungen, Umrechnung oder Einschränkungen

Für eine Zahlung in Euro von einem teilnehmenden Konto ist SEPA Instant oft der einfachste Weg, schnell Geld zu empfangen.

Auch wenn deine Bank Echtzeitüberweisungen empfangen kann, ist nicht jede Überweisung sofort da, denn der Absender muss einen passenden Dienst und Zahlungstyp nutzen.

Wenn ein Anbieter eine Lieferzeit nennt, prüf, ob sie erst nach Eingang des Geldes vom Absender beginnt oder direkt, wenn er die Überweisung anlegt.

Wie viel Geld kannst du in Deutschland empfangen?

In Deutschland gibt es keine allgemeine Obergrenze dafür, wie viel Geld du aus dem Ausland auf ein Bankkonto empfangen kannst.

Der Sendedienst, die Bank des Absenders und dein Empfangskonto können eigene Limits haben, mit zusätzlichen Prüfungen bei ungewöhnlich hohen Zahlungen.

Zum Beispiel muss der Absender vielleicht sein Onlinebanking-Limit erhöhen, obwohl dein deutsches Konto den vollen Betrag annehmen kann.

Bargeldabholung und App-Zahlungen können engere Limits haben als der Empfang aufs Bankkonto, kläre also den erlaubten Betrag, bevor der Absender zahlt.

Bei einer hohen Zahlung solltest du Unterlagen aufbewahren, die zeigen, woher das Geld kommt und warum du es bekommst.

Welche Unterlagen du brauchst, hängt davon ab, warum du das Geld empfängst:

  • Kontoauszüge, die deine eigenen Ersparnisse und den Weg der Überweisung zeigen.

  • Ein Kaufvertrag oder eine Abrechnung zum Immobilienverkauf.

  • Ein Schenkungsschreiben und ein Nachweis deiner Beziehung zum Absender.

  • Erbschaftsunterlagen, Rentenbescheide oder ein Arbeitsvertrag.

Ein Verwendungszweck hilft, die Überweisung zu erklären, ersetzt aber keine Nachweise, wenn die Bank nach Unterlagen fragt.

AWV-Meldung für Zahlungen über 50.000 €

Wenn du in Deutschland lebst, musst du bestimmte Zahlungen über 50.000 € mit einer Person oder Firma im Ausland der Deutschen Bundesbank melden.

Die Schwelle liegt seit Januar 2025 bei 50.000 € und ersetzt die alte Schwelle von 12.500 €, die du noch in Bankmitteilungen oder Anleitungen im Internet finden kannst.

Die Pflicht hängt von deinem Wohnsitz und dem zugrunde liegenden Geschäft ab, nicht von deiner Staatsangehörigkeit oder nur davon, ob das Konto im Ausland liegt.

Überweisungen zwischen deinen eigenen Konten sind von der Meldepflicht ausgenommen, auch wenn du eigene Ersparnisse von einem Konto im Ausland nach Deutschland holst.

Es gibt weitere Ausnahmen, nutze also die Hinweise der Bundesbank zu Zahlungsmeldungen, um zu klären, ob dein konkreter Fall eine Meldung braucht.

Die Meldepflicht ist kein Empfangslimit

Die Meldeschwelle von 50.000 € hindert dich nicht daran, eine höhere Zahlung zu empfangen, und eine AWV-Meldung entscheidet nicht darüber, ob du Steuern zahlst.

Deine Bank kann trotzdem nach der Herkunft des Geldes fragen, auch wenn die Zahlung nicht an die Bundesbank gemeldet werden muss.

Zahlst du Steuern auf Geld aus dem Ausland?

Die steuerliche Behandlung hängt davon ab, wofür das Geld ist und wie deine Situation aussieht, nicht davon, dass die Überweisung aus einem anderen Land kommt.

Wenn du eigene Ersparnisse zwischen deinen Konten verschiebst, entsteht dadurch allein kein neues Einkommen, Zinsen, Kapitalerträge oder das ursprüngliche Einkommen können aber eigene steuerliche Folgen haben.

Gehalt, Honorare als Freiberufler und Mieteinnahmen können steuerpflichtig sein, auch wenn der Zahler und das Zahlungskonto im Ausland sind.

Für Schenkungen und Erbschaften gelten eigene Regeln, und die Freibeträge hängen von deiner Beziehung zu der Person ab, die dir das Geld gibt.

Eine Schenkung kann beim Finanzamt anzeigepflichtig sein, auch wenn keine Schenkungsteuer anfällt, ein Freibetrag ist also kein Limit für Überweisungen.

Bei größeren Schenkungen, einem Erbe im Ausland oder Einkommen aus dem Ausland solltest du die deutschen Steuerregeln prüfen, statt anzunehmen, dass die Steuerlage des Absenders auch für dich gilt.

So empfängst du in Deutschland Geld aus dem Ausland

Sobald du weißt, wie du das Geld empfangen willst, helfen dir diese Schritte, unnötige Umrechnungskosten und Probleme mit der Zahlung zu vermeiden.

Die gewünschte Währung abstimmen

Sag dem Absender, ob du Euro auf deinem Bankkonto brauchst oder seine Währung behalten willst, damit die Umrechnung an der richtigen Stelle passiert.

Die Daten für diesen Empfangsweg weitergeben

Kopier den Namen und die Kontoangaben aus deiner Banking-App oder bestätige für die Bargeldabholung den genauen Namen auf deinem Ausweis.

Prüfen, wie viel bei dir ankommt

Bitte den Absender, den Betrag nach Umrechnung und Gebühren bei den Diensten zu vergleichen, die in seinem Land verfügbar sind.

Prüf auch die Empfangsgebühren deines eigenen Kontos, vor allem wenn die Zahlung per SWIFT kommt oder deine Bank sie umrechnet.

Zahlungsbeleg und Nachweise aufbewahren

Speicher die Transferreferenz und Nachweise zum Zweck der Zahlung, vor allem bei hohen Beträgen oder einer nötigen AWV-Meldung oder Anzeige beim Finanzamt.

Was tun, wenn das Geld nicht angekommen ist?

Bitte den Absender um den Überweisungsbeleg, die Referenz und das erwartete Lieferdatum und vergleiche dann die Empfangsdaten mit deinen Kontodaten.

Wenn die Überweisung noch bearbeitet wird, sollte der Absender prüfen, ob seine Bankzahlung durch ist und ob der Geldtransferdienst weitere Angaben braucht.

Wenn sie als zugestellt markiert ist, wende dich mit Betrag, Währung, Datum und Referenz an deine Bank oder deinen Empfangsdienst.

Bei einer fehlenden SWIFT-Zahlung sollte der Absender bei seiner Bank einen Nachforschungsauftrag stellen und sich die Zahlungsbestätigung oder Tracking-Referenz geben lassen.

Bei Bargeldabholung prüfst du den Status der Überweisung, bevor du zur Filiale gehst, denn ein Beleg des Absenders heißt nicht immer, dass das Geld bereitliegt.

Wenn die Daten falsch sind, sollte sich der Absender schnell an den Sendedienst wenden und eine Korrektur oder Rückholung beantragen.

Wenn weniger Geld ankommt als erwartet

Vergleiche die ursprüngliche Währung und den Betrag mit dem Beleg des Absenders und prüf dann, ob deine Bank die Zahlung umgerechnet oder eine Empfangsgebühr abgezogen hat.

Bei SWIFT können auch Gebühren von Zwischenbanken den Unterschied erklären, frag also nach einer Aufstellung, bevor der Absender den fehlenden Betrag noch einmal sendet.

Nutze das Formular unten zusammen mit dem Absender, um eine Option für deine nächste Zahlung nach Deutschland zu finden.

Überweisungen nach Deutschland vergleichen

Gib das Land und den Betrag des Absenders ein und wähle Deutschland als Ziel, um verfügbare Wechselkurse und Gebühren zu vergleichen.
Senden
€

Unsere Methodik und warum du uns vertrauen kannst

Wir haben die Empfangswege in Deutschland bewertet, darunter Bankzahlungen in Euro, Fremdwährungskonten, Bargeldabholung und Überweisungen über Apps.

Unsere Recherche stützt sich auf Anweisungen und Preisverzeichnisse deutscher Banken, Kontobedingungen und offizielle Hinweise der Deutschen Bundesbank und der Finanzbehörden.

Der Vergleich zeigt verfügbare Angebote für Überweisungen nach Deutschland, mit festen Sendebeträgen im Gegenwert von rund 500 € in der Währung des jeweiligen Herkunftslandes.

Er zeigt das Angebot für die Überweisung, und eigene Gebühren der Empfängerbank erklären wir dort, wo sie beeinflussen, wie viel Geld du behältst.

Ich habe dein bestehendes Konto vorgezogen, wo es reicht, mit Alternativen, um Währung zu halten oder ohne Bankkonto zu empfangen.

Unser Prüfverfahren für Geldtransferdienste erklärt, wie wir Anbieter, Kosten und Leistungen auf MoneyTransfers.com bewerten.

Mitwirkende

Keith Hodges
Autor

Keith Hodges

Content-Spezialist
Keith ist ein Digitalspezialist mit einem Hintergrund in der Finanzbranche, sowohl als Marketeer als auch als Journalist. Keith kam zu MoneyTransfers.com, um das Geschäft auf die nächste Stufe zu heben und unser Angebot auf mehreren internationalen Geldtransfermärkten zu erweitern.